Wenn deine Tastatur ständig auf englisch anstatt auf deutsch eingestellt ist, wenn du den Rechner neu startest, kannst du das so in den Griff bekommen:
- installier den dconf-editor
- öffne ihn
- geh zu desktop -> ibus -> general
- setz das Häkchen bei "use-system-keyboard-layout"
Jetzt sollte deine Tastatur nach einem Neustart deutsch eingestellt sein.